DATENSCHUTZERKLÄRUNG – E-COMMERCE

Diese Information (im Folgenden «Datenschutzerklärung») bezieht sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Pellini S.p.A., Via Fusari, 19, 26845, Codogno (LO), zertifizierte Mailadresse pellini@legalmail.it, Tel. +39 0377 466411, Fax +39 0377 436001, E-Mail info@pellini.net (im Folgenden «Verantwortlicher»), auch in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden «DSGVO»).

1. Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Pellini S.p.A. Da der für die Datenverarbeitung Verantwortliche seinen Sitz in Italien hat, wurde kein Vertreter ernannt.

2. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

1. für vertragliche und vorvertragliche Zwecke. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die Vertragserfüllung. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist obligatorisch. Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht angeben, kann kein Vertrag geschlossen werden;
2. um Ihnen Direktmarketingmitteilungen, Newsletter und Werbematerial, einschließlich kommerzieller oder werblicher Mitteilungen per E-Mail oder SMS, über herkömmliche Kontaktsysteme und automatisierte Computersysteme zuzusenden, oder für Marktforschungs- und Analysezwecke. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung, die Sie gemäß der Datenschutzerklärung erteilt haben;
3. für Aktivitäten zur Ermittlung Ihrer Gewohnheiten und Vorlieben durch Profiling, um Ihnen einen personalisierten Service anbieten zu können. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie gemäß der Datenschutzerklärung erteilt haben. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist keine vertragliche Verpflichtung. Es steht Ihnen frei, personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Sollten Sie diese Daten nicht zur Verfügung stellen, kann Ihnen der Verantwortliche keinen personalisierten Service anbieten; 
4. für Zwecke im Zusammenhang mit den damit verbundenen gesetzlichen Verpflichtungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen, personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zu verarbeiten.

3. Modalitäten der Einwilligung

Sie können Ihre Einwilligung durch die Unterzeichnung eines elektronischen Dokuments geben, auch mit Hilfe von speziellen Markierungsfeldern.

4. Art und Logik der Verarbeitung

• Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt a) Ziffer 2 der Datenschutzerklärung genannten Zwecken (vertragliche und vorvertragliche Zwecke) verarbeitet werden, erfolgt mittels automatisierter Logik und unter Verwendung einer Verwaltungssoftware vom Typ CRM, die die bestmögliche Verwaltung der Vertragsabwicklung ermöglicht.
• Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt b) Ziffer 2 der Datenschutzerklärung genannten Zwecken (Marketingzwecke) verarbeitet werden, erfolgt mit Hilfe von Software für den Versand von Geschäftsinformationen.
• Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt c) Ziffer 2 genannten Zwecken verarbeitet werden (Profiling), erfolgt mit Hilfe einer Software vom Typ CRM, die es uns ermöglicht, Vorlieben und Präferenzen zu ermitteln, um Ihnen personalisierte Dienstleistungen und Mitteilungen anbieten zu können. Weitere Einzelheiten sind dem nächsten Punkt der Datenschutzerklärung zu entnehmen.
• Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt d), Ziffer 2 (gesetzliche Zwecke) genannten Zwecken verarbeitet und gespeichert werden, erfolgt mit Hilfe von papiergestützten Instrumenten, automatisierten Logiken und der Verwendung einer Verwaltungssoftware vom Typ CRM, die die bestmögliche Verwaltung der Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen ermöglicht.

5. Automatisierte Entscheidungsprozesse und Profiling

Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einwilligen, um durch Profiling personalisierte Dienste in Anspruch nehmen zu können, können Ihre personenbezogenen Daten einem automatisierten Entscheidungsprozess unterzogen werden, bei der ein spezifischer Algorithmus entscheidet, welche Mitteilungen am besten zu Ihrem Profil passen oder für Sie von größtem Interesse sein könnten. Die auf diese Weise durchgeführte Verarbeitung kann zum Beispiel dazu führen, dass Ihnen sehr zielgerichtete kommerzielle Mitteilungen, Rabatte, Einladungen zu Veranstaltungen, die für Sie von Interesse sein könnten, usw. zugesandt werden.

Gemäß Artikel 22 der DSGVO haben Sie das Recht darauf:

• den Datenverantwortlichen aufzufordern, in den Entscheidungsprozess einzugreifen; 
• Ihre Meinung zu äußern;
• eine Erläuterung der Entscheidung des Datenverantwortlichen zu erhalten;
• die Entscheidung anzufechten.

6. Herkunft der personenbezogenen Daten

Es werden nur personenbezogene Daten verarbeitet, die in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt wurden. Der Datenverantwortliche verarbeitet keine personenbezogenen Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen.

7. Empfänger und Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten

Folgende Subjekte können Empfänger der personenbezogenen Daten sein:

• Kommunikationsunternehmen, die im Auftrag des Datenverantwortlichen kommerzielle Kommunikation und Profiling betreiben, sofern eine Einwilligung vorliegt, und die den Status von Auftragsverarbeitern haben;
• Unternehmen, die Dienste der Informationsgesellschaft anbieten, insbesondere Hosting-Dienste;
• Unternehmen, die statistische Erhebungen und Marktforschungen durchführen, sofern eine entsprechende Einwilligung vorliegt;
• Wirtschaftsprüfungsgesellschaften;
• Partnerunternehmen des Datenverantwortlichen.

8. Kategorien von Daten

Es werden personenbezogene Daten verarbeitet. In keinem Fall werden besondere personenbezogene Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO verarbeitet.

9. Übertragung von Daten

Der Datenverantwortliche hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten an Einrichtungen mit Sitz in einem Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation zu übertragen.

10. Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

• Die personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt a) und d), Ziffer 2, genannten Zwecken (vertragliche und vorvertragliche Zwecke und Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen) verarbeitet und gespeichert werden, werden von dem Datenverantwortlichen gemäß den geltenden Vorschriften verarbeitet und gespeichert, und zwar in jedem Fall für einen Zeitraum von höchstens 10 (zehn) Jahren ab dem Zeitpunkt, zu dem die Wirkungen des Vertrags enden, falls dieser abgeschlossen wurde, sofern das Gesetz nichts anderes vorsieht.
• Die personenbezogenen Daten, die für die unter Punkt b) Ziffer 2 genannten Zwecke (Marketingzwecke) verarbeitet werden, werden von dem Datenverantwortlichen verarbeitet und gespeichert, bis Sie als betroffene Person deren Löschung und/oder Widerruf verlangen.
• Die personenbezogenen Daten, die für die unter Punkt c) Ziffer 2 genannten Zwecke (Zwecke der Ermittlung von Präferenzen) verarbeitet werden, werden von dem Datenverantwortlichen für einen Zeitraum von höchstens 12 (zwölf) Monaten ab dem Zeitpunkt der Erhebung verarbeitet und gespeichert.

11. Freiwilligkeit der Einwilligung und Folgen der Nichteinwilligung

• Die Mitteilung der personenbezogenen Daten ist in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die zu den unter Punkt a) Ziffer 2 dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken (vertragliche und vorvertragliche Zwecke) verarbeitet werden, obligatorisch. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht mitteilen, kann kein Vertrag geschlossen werden.
• Die Mitteilung personenbezogener Daten, die zu den unter Punkt b) Ziffer 2 dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecken (Marketingzwecke) verarbeitet werden, stellt keine vertragliche Verpflichtung dar. Es steht Ihnen frei, personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht mitteilen, kann der Datenverantwortliche keine Marketingaktionen durchführen.
• Die Mitteilung personenbezogener Daten, die zu den unter Punkt c) Ziffer 2 dieses Hinweises genannten Zwecken verarbeitet werden (Zwecke der Ermittlung von Präferenzen), stellt keine vertragliche Verpflichtung dar. Es steht Ihnen frei, personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie diese personenbezogenen Daten nicht mitteilen, kann der Datenverantwortliche kein Profiling durchführen.
• Die Mitteilung personenbezogener Daten, die zu den unter Punkt d) Ziffer 2 dieser Datenschutzerklärung (gesetzliche Verpflichtungen) genannten Zwecken verarbeitet werden, ist eine gesetzliche Verpflichtung.

12. Recht auf Widerspruch

Als betroffene Person haben Sie unter den folgenden Voraussetzungen das Recht, Widerspruch einzulegen:

• Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e) oder f) DSGVO Widerspruch einzulegen. Der Datenverantwortliche sieht von der weiteren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ab, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;
• werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht;
• widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken des Direktmarketings auch teilweise widersprechen, indem Sie beispielsweise nur der Zusendung von Werbematerial auf automatisiertem und/oder digitalem Wege oder der Zusendung von Mitteilungen in Papierform und/oder dem Erhalt von telefonischen Mitteilungen widersprechen;
• wenn Ihre personenbezogenen Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Artikel 89 Absatz 1 DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt.

13. Andere Rechte

Der Datenverantwortliche möchte Sie auch über das Bestehen der folgenden Rechte informieren:

• Zugriffsrecht: Sie haben das Recht, von dem Datenverantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie auf Ihre personenbezogenen Daten und spezifische Informationen gemäß Artikel 15 der DSGVO zuzugreifen;
• Berichtigungsrecht:  Sie haben das Recht, von dem Datenverantwortlichen zu verlangen, dass unrichtige Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich berichtigt werden. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Ergänzung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch eine ergänzende Erklärung gemäß Artikel 16 der DSGVO;
• Recht auf Löschung der Daten einschließlich des Rechts auf Widerruf der Einwilligung: Sie haben das Recht, von dem Datenverantwortlichen die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen oder Ihre Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen, wenn die in Artikel 17 der DSGVO genannten Gründe vorliegen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der von Ihnen vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, von dem Datenverantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die in Artikel 18 der DSGVO genannten Fälle vorliegen;
• Recht auf Datenübertragbarkeit:  Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Datenverantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, allgemein üblichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, ohne dass der Datenverantwortliche, der in dieser Mitteilung genannt ist, Sie daran hindert, wie in Artikel 20 der DSGVO vorgesehen;
• Widerspruchsrecht des Vertragspartners gegen kommerzielle Kommunikation: Als Vertragspartner haben Sie das Recht, jederzeit und kostenlos Widerspruch gegen den Erhalt kommerzieller Mitteilungen vom Datenverantwortlichen einzulegen;
• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, um sich über eine Verletzung der Datenschutzbestimmungen gemäß Artikel 77 DSGVO zu beschweren.

14. Ausübung Ihrer Rechte

Sie können die in der Datenschutzerklärung genannten Rechte ausüben, indem Sie sich direkt an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung wenden, und zwar per E-Mail an info@pellini.net oder per Einschreiben mit Rückschein an Via Fusari, 19, 26845 Codogno (LO). Sie können eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten einreichen, indem Sie sich an die auf der offiziellen Webseite unter https://www.garanteprivacy.it/home/footer/contatti angegebenen Kontaktdaten wenden.

15. Zugriff auf die Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung ist unter der URLhttps://www.pellini.net/chi-siamo/qualita-e-brevetti/certificazioni/privacy-policy-tedesco oder bei dem Datenverantwortlichen erhältlich. Auf ausdrücklichen Wunsch kann der Datenverantwortliche die Informationen auch mündlich unter der Telefonnummer +39 0377 466411 erteilen, sofern Sie sich ausweisen können.

16. Änderungen

Der Verantwortliche kann die Datenschutzerklärung ändern, auch um sie an Änderungen der nationalen und/oder EU-Gesetzgebung oder an technische Neuerungen anzupassen. Jede neue Version der Datenschutzerklärung wird unter www.pellini.net (im Folgenden «die Webseite») veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen. In jedem Fall werden Sie durch ein Pop-up-Fenster auf der Webseite oder durch andere Methoden und/oder IT-Tools über etwaige Änderungen informiert.

Wenn der Datenverantwortliche die Datenschutzerklärung wesentlich ändert, indem er neue Verarbeitungszwecke und/oder neue Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten vorsieht, wird er Sie über ein Pop-up-Fenster auf der Webseite oder über andere Methoden und/oder IT-Tools informieren und Sie um die erforderliche Einwilligung bitten.